Becky G - POR EL CONTRARIO Превод текста

Naprotiv

Click to see the original lyrics (Spanish)
[Strofa 1: Becky G & Leonardo Aguilar]
Ako se pretpostavlja da sam te već zaboravila, da ono što smo imali sad počiva u miru, reci mi šta radim ovde u svojoj samoći, razmišljajući o tome kako si?
Reci mi da li postoje druge usne koje te ljube, da li sam još uvek u tvojoj glavi,
želim da znam da li si sa drugom tetovažom prekrila moje ime sa drugim imenom?
 
[Refren: Becky G & Ángela Aguilar]
Ja sam, naprotiv, skoro izgubila dušu
da ne bih osetila tvoje zbogom koje me razoružava,
pokušala sam da pregovaram sa karmom,
a ona mi je rekla: 'Sve se plaća, sve se plaća'.
Ja sam, naprotiv, skoro prodala dušu
u zamenu da živim, a da ne osećam ništa
i znam da mi se to vidi u očima
da me tvoja sećanja maltretiraju, ali me ne ubijaju.
 
[Strofa 2: Becky G, Ángela Aguilar & Leonardo Aguilar]
Želela sam da pričam sa karmom i zamolim je da mi dopusti da zaboravim njegovo lice, da mi oprosti,
jer osećam da ciljaš, ali ne pucaš,
vičem Bogu: 'Zašto me napuštaš?'
Ponekad lažem da vidim da li osećam kako mogu da dišem bez tebe,
ali ti znaš da nije tako, tebi je dobro i bez mene.
 
[Refren: Ángela Aguilar & Becky G]
Ja sam, naprotiv, skoro izgubila dušu
da ne bih osetila tvoje zbogom koje me razoružava,
pokušala sam da pregovaram sa karmom,
a ona mi je rekla: 'Sve se plaća, sve se plaća'.
Ja sam, naprotiv, skoro prodala dušu
u zamenu da živim, a da ne osećam ništa
i znam da mi se to vidi u očima
da me tvoja sećanja maltretiraju, ali me još uvek ne ubijaju.
 
[Prelaz: Becky G]
Lai-la-la, la-la-la
Ah
Lai-la-la, la-la-la
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ah-ah
Oh, woh
Na-na-na
Maltretiraju, ali me ne ubijaju.
 



Још текстова песама из овог уметника: Becky G

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.